说起来这个“奥特曼归来是哪部剧？”的问题，是前阵子有小年轻问我的。当时我正在家捣鼓我那个老旧的游戏机，他突然就跑过来，一脸求知欲地问我，是不是有一部奥特曼叫《奥特曼归来》？他想找来看，但怎么都搜不到。
我当时一听，心里就咯噔一下，心想这小子是不是听岔了？毕竟奥特曼这么多，名字也五花八门的，这种“归来”的说法太笼统了。我第一时间就琢磨着，是不是他把什么其他奥特曼的剧情给串联起来了？
我的初步排查
我立马就开始回忆我小时候看的那些奥特曼。我记得初代奥特曼是第一个，然后赛文，接着就是杰克、艾斯、泰罗这些。但我印象里，好像没有哪一部的名字直接就叫《奥特曼归来》。我脑子里开始过电影一样，把每一部的名字都快速闪了一下：
- 《奥特曼》？不对，那是初代。
- 《赛文奥特曼》？也不是。
- 《艾斯奥特曼》？更不是了。
- 《泰罗奥特曼》？差远了。
那会不会是后来平成时代的？比如迪迦、戴拿、盖亚这些？但这些我看的少，感觉“归来”这种词，更像是早期昭和系列会有的那种标题风格。我当时就想，也许是某个地方的翻译问题，或者是粉丝们自己起的别名？
深入挖掘与确认
我跟那小子说：“你等等，我帮你找找看。”然后我就坐到电脑前，开始我的“奥特曼归来”大搜索。我先是直接搜了“奥特曼归来”，结果出来一大堆，很多都是文章，论坛讨论，说的是某个奥特曼再度登场的情节，根本不是一部具体的作品。
这下我更确定了，这肯定不是一个官方标题。那到底是什么？我开始换关键词，我想到日本原版的名字有时候跟我们国内的翻译不太一样。我记得有些奥特曼的名字，日文直译过来会有点奇怪。于是我开始尝试搜索“奥特曼回归”、“奥特曼复活”之类的词。
就在我一顿瞎猫碰死耗子似的搜索时，我突然看到一个词，在一些老贴里出现的频率特别高——“归来的奥特曼”。而且这个词后面，往往会跟着另一个名字：杰克奥特曼！
我心里猛地一亮！杰克奥特曼！对，杰克奥特曼的日文原名，直译过来不就是“归来的奥特曼”（帰ってきたウルトラマン）吗？！虽然我们国内普遍叫他杰克奥特曼，但这个“归来的奥特曼”确实是他的官方称呼之一！这不就是小年轻嘴里说的那个“奥特曼归来”吗？！
为了稳妥起见，我又去翻了翻杰克奥特曼的剧情简介，以及一些粉丝对这部剧的讨论。果然，很多老粉丝在聊杰克奥特曼的时候，都会提到他的这个日文原名，并且会简称或者意译成“归来的奥特曼”或者“奥特曼归来”。因为它在剧情里确实有一层“初代奥特曼之后又再度出现一位奥特曼”的含义，就好像奥特曼“回来”了。
真相大白
我基本上就锁定了。这个小年轻想找的《奥特曼归来》，就是我们耳熟能详的《杰克奥特曼》。它确实是一部非常经典的昭和系奥特曼，讲的是地球陷入危机，杰克奥特曼和地球人乡秀树合体，一起对抗怪兽保护地球的故事。里面有很多经典的怪兽，像贝蒙斯坦、巴尔坦星人二代等等，都给我留下了很深的印象。
我把这个发现告诉了那小子，他听完之后也是恍然大悟：“！原来是杰克奥特曼！难怪我搜不到，都怪那个名字！”看着他一脸茅塞顿开的样子，我也挺开心的。有时候，就因为一个不规范或者习惯性的叫法，就能把一部经典作品给“藏”起来，也挺有意思的。
以后再有人问“奥特曼归来是哪部剧”，你就可以直接告诉他，那是《杰克奥特曼》！一部特别有味道，特别经典的奥特曼。
